سرزمین واژه های وارونه

دوستی تو صفحه فیس بوکش متنی رو پست کرده بود که نمی دونم از کیه. با این مضمون که :


اینجا سرزمین واژه های وارونه است:

جایی که گنج، "جنگ" می شود

داد, بیداد می کند

درمان، "نامرد" می شود

قهقه، "هق هق" می شود

... ... ... ... ... ...

اما دزد همان "دزد" است
درد همان "درد"
و گرگ همان "گرگ

یاد شعر زیبای قیصر افتادم که میگه:

وقتی جهان از ریشه ی جهنم


آدم از عدم


و سعی


از ریشه های یأس می آید


وقتی که یک تفاوت ساده در حرف


کفتار رابه کفترتبدیل می کند


باید به بی تفاوتی واژه ها


و واژه های بی طرفی


مثل نان دل بست


نان را از هر طرف بخوانی نان است.

زنده یاد قیصر امین پور

بعد از تحریر:

گوگل رو که سرچ کردم برای مرجع متن اول, کاشف به عمل اومد که متن از اس ام اس هست که معلوم نیست از کجاس ولی شبیه  این شعر شمس لنگرودیه در آخرین کتابش  با نام «شب، نقاب عمومی است» (تهران، انتشارات نگاه، 1390) 

آیا اتفاقی است/ جنگ را که بر می‌گردانیم/ گنج می‌شود؟ 

در همین رابطه : گنج و جنگ: بازی با کلمات

/ 0 نظر / 41 بازدید